Ni är många som följer modiga Laila Säfström och hennes kamp för sin kidnappade dotter Elnor Elsaeti, nu 5 år gammal. Laila lämnade Sverige i höstas och vann som första svenska kvinna enskild vårdnad i Libysk domstol om sitt barn. Tyvärr valde fadern att gå under jorden med flickan och ingen har sett henne sedan dess. Laila har stannat och slagits för rätten till sin dotter på Libysk mark, men sedan bröt inbördeskriget ut den 17 februari och Laila har suttit fast i huvudstaden Tripoli. Med hoppet om att situationen snabbt skulle lugnas så att hon skulle kunna fortsätta kampen så valde hon att stanna och inte evakueras av UD såsom många andra svenskar gjorde. Det är heller inte lätt att lämna sitt barn i ett krigsområde, som alla förstår.

Klicka på länken nedan för att läsa mer om Elnors ärende:

http://www.saknadebarn.org/bortforda-barn/aktuella-fall/elnor-elsaeiti/

Men situationen stod still. Kriget rasar fortfarande med oförminskad styrka och Laila kunde inte stanna kvar längre i staden där 60 NATO-bomber föll på ett dygn bara. Maten, vattnet och bensinen började ta slut, priserna blev astronomiska och många utlänningar arresterades som ”spioner” av Ghadaffis säkerhetsstyrkor. Ingen kunde arbeta. Det gick inte att få ut pengar. Alla banker stängde. Alla ambassader försvann. Affärerna låg öde. Staden var belägrad och vägspärrar upprättades på alla utfarter, i tiotals. Intern telekommunikation och hela internet släcktes ned. Undantagstillstånd rådde. Det gick inte ens att posta ett vanligt brev. Ingenting fungerade.

UD hade inget sätt att hjälpa Laila ut längre, så vi fick söka andra vägar. Bl.a. ett SVT-team som var på plats i Tripoli och sedan via Röda Korset i Stockholm. Det fanns flera öppna möjligheter trots den låsta situationen, men det viktiga är att aldrig ge upp och inse att ingenting är någonsin omöjligt. Slutligen så hjälpte Red Crescents på plats i Tripoli till med ett evakueringsplan till Malta. SBN har tillsammans med alla underbara medmänniskor därute samlat in pengar åt Laila så att vi kunde hjälpa henne att betala en biljett hem till Arlanda slutligen. Ett extra varmt tack till bl.a. Pappa Pär vill vi säga i det här sammanhanget! Och till alla er andra som på olika sätt engagerat er och bidragit till Lailas evakuering! Ni vet vilka ni är!

Efter en lyckad resa så är mamma Laila nu hemma i Sverige, men tyvärr är hennes lilla dotter Elnor fortfarande försvunnen någonstans i Benghazi, där hon senast syntes till och där hennes fader bor. Vi hoppas innerligt att hon mår bra! Hon och Laila finns ständigt i våra tankar!

Laila mår bra efter omständigheterna och har sett fram emot att återförenas med sina vuxna söner i Stockholm och vänner och släktingar runtomkring.

För att läsa allt som vi skrivit om Elnor och Laila, klicka på nedanstående länk:

http://www.saknadebarn.org/category/barnarenden/elnor-elsaeiti/

Idag rekommenderar vi alla att köpa Aftonbladet och läsa om Laila och Elnor som är fast i fasornas Libyen!

Här kommer en dygnsfärsk YouTube video som visar vad som händer på gatorna i bostadsområderna just nu. De som har gula hjälmar eller armbindlar är inhyrda legosoldater från andra afrikanska länder som enbart har som uppgift att slå ner allt motstånd på Libyens gator och torg:

Klicka HÄR för att läsa artikeln i Aftonbladet på Internet! Vi klistrar också in texten nedan:

Laila Säfström med sin saknade dotter Elnor.

Foto: PRIVAT

Svenska Laila är fast i Tripoli: Man hör folk bli skjutna

Libyen är landet som toppar alla nyhetssidor just nu. Inspirerade av händelserna i Egypten och Tunisien så har det libyska folket rest sig mot Ghadaffis regim och hårda styre och revolutionen kokar på alla gator och torg i landet. Demonstranter plundrar affärer, sätter eld på offentliga byggnader, tar över stridsvagnar och har nu fått kontroll över större delen av östra Libyen. Hundratals människor har dödats. Tusentals skadats. Mat och vatten är en bristvara. Alla affärer är stängda. Ingen vågar gå ut. Så många civila har dödats, obeväpnade. Oroligheterna har nu nått huvudstaden Tripoli och inatt bombades staden av sin egen militär. Flera stridspiloter har deserterat och vägrat lyda order. Flera ambassadtjänstemän har slutat i protest mot det folkmord som nu försigår i landet. Man talar om splittring och risk för inbördeskrig. Ghadaffi och hans närmaste går ut i tal till sin nation via det statliga TV-nätet och hotar med blodbad på gatorna. All utländsk media är förbjuden i landet. Det finns ingen som bevakar händelserna. Nu följer vi oroligt den arabiska kanalen Al Jazeeras nyhetsflöden från Libyen och får ibland glimtar av kontakt från de människor som vi kämpar för i landet. De sitter nu fast mitt i stridens hetta. Rapporter kommer om att Ghadaffi hyr in legosoldater från Nigeria för 2000 dollar om dagen per person. Han har väl råd att betala, kan man tänka. Hur länge skall folkmordet fortgå? Vem ska sätta stopp? FN:s säkerhetsråd skall ha ett möte om situationen i Libyen idag. Kommer man att sätta in internationella styrkor?

Här är en 7 minuters video från striderna på gatorna i Tripoli från igår natt:

Fler frågor snurrar i huvudet. Vad händer i den stund som Ghadaffi meddelar sin avgång? Om han nu gör det. Eller om han dödas innan det skett. Vad sker i ett land som Libyen, där det inte finns någon tradition med politiska partier eller någon opposition? Vem tar över styret och ser till att landet kan hitta en fungerande vardag? Vem ser till att statsanställda får ut sin lön? Vem straffar de skyldiga för dessa massakrer? Blir det ett politiskt vakuum eller finns det en möjlighet till en demokratisk utveckling i ett land som till största delen styrs av ökenstammar och klanledare? Olika ”experter” uttalar sig på olika vis. Det finns inga svar.

Ni som följer SBN:s arbete vet att vi har haft och fortsatt har flera ärenden i Libyen. Det rör försvunna barn men även försvunna vuxna. Vi har ett gott nätverk i landet och samarbetar nära med dem och de organisationer som de knutit an till. Vi är väldigt oroliga för våra försvunna svenskar men även för de övriga svenskar som finns i landet och de libyska vänner som vi lärt känna på vägen. Vi hoppas innerligt att de är säkra och håller sig lång borta från stridigheternas centrum. Om det nu ens räcker.

När det gäller offentliga ärenden som vi kan gå ut med så har vi just nu tre bortförda barn i Libyen som vi ännu inte lokaliserat. Vi vet inte vart de finns och om de ens lever efter kaoset. Dessa är:

Adeeb och Mohamed Etorki, 2 och 6 år gamla. Bortfördes till Tripoli av sin pappa 8 juli 2009.

Elnor Elsaeiti, 5 år. Bortfördes till Benghazi av sin pappa den 8 juli 2008.

——————————————————————————————

SBN känner även till minst 3 fall till av bortförda svenska barn till Libyen, vars ärenden inte är offentliga.

——————————————————————————————

Förutom alla dessa barn så är minst 3 svenska kvinnor i Libyen just nu, varav vi endast har kontakt med en pga kaoset: Elnors mamma Laila Säfström, se bild nedan. Hon gömmer sig just nu från stridigheterna och rapporterade inatt att det sköts människor utanför huset där hon befinner sig. Hon vill inget hellre än att få resa hem. Laila flyttade till Libyen i höstas efter att ha erhållit enskild vårdnad om sin kidnappade dotter, men fadern valde då att gå under jorden med flickan och ingen vet vart hon finns eller hur hon mår. Laila kan inte kämpa för att hitta henne i ett land som just nu havererat och där ingen polis fungerar och alla bara försöker överleva. Vi tror också att det bästa vore för Laila att snarast återvända till Sverige tills oroligheterna har lagt sig.

P.g.a. den extrema situationen som ingen kunde räknat med så vill SBN nu hjälpa mamma Laila med en akut insamling av ekonomiska medel för att hon ska kunna ta sig hem och ha råd att överleva i Sverige så länge som hon måste, tills hon kan återvända och fortsätta kampen för sin bortrövade lilla dotter.

Varje krona räknas och går oavkortat till mamma Lailas ärende:

BANKGIRO: 399-9133, märk din betalning ”Elnor”
STORT TACK PÅ FÖRHAND!!!

——————————————————————————————

Allmänna säkerhetsläget

Med anledning av säkerhetsläget avråder Utrikesdepartementet tills vidare från alla resor till Libyen. Avrådan gäller tills vidare. UD uppmanar dessutom svenskar utan tvingande skäl att stanna, att lämna landet om säkerhetsläget tillåter.

Svenskar i landet bör stanna hemma till dess att bättre möjligheter finns att ta sig från Libyen. Denna bedömning kan komma att förändras under dagen. Svenskar uppmanas vidare att iaktta stor försiktighet och vaksamhet samt se över de egna säkerhetsarrangemangen. Undvik om möjligt att vistas på platser med stora folksamlingar och demonstrationer. Följ utvecklingen noggrant via tillgängliga kanaler, då situationen förändras mycket snabbt.

Avresemöjligheter

I dag, tisdag, har vi uppgifter om att flygplatsen ska vara kraftigt överbelastad med långa köer som följd.

UD kommer att uppdatera information om kända flygavgångar här, alltså på www.ud.se, i förhoppningen att den informationen skall nå berörda personer. I mån av plats tar flygplan från EU-länderna ombord andra EU-staters medborgare mot sedvanlig biljettavgift.

Teleförbindelserna till Libyen är på grund av situationen i landet mycket bristfälliga. Sverige har under måndagen (21/2) haft kontakter med övriga medlemsländer. Den gemensamma uppfattningen hos flertalet EU-länder är att utlänningar bör lämna landet.

————————————————————————-

Följ liverapporteringen av vad som sker i Libyen, dag för dag hos Al Jazeera:

http://blogs.aljazeera.net/middle-east/2011/02/17/live-blog-libya

För några dagar sedan så uppdaterade SBN angående Elnor och Laila i Libyen med följande inlägg:

http://www.saknadebarn.org/2010/11/29/uppdatering-om-elnor-och-laila-i-libyen/

Här kommer en rapport om de senaste dagarnas utveckling:

Efter att pappan skrivit under en handling som innebar att han vägrade överlämna Elnor till sin mamma så blev han per automatik en brottsling enligt Libysk lag. När myndigheterna fick kännedom om detta så utfärdades omedelbart en arresteringsorder på Elnors pappa. Polisen valde också att göra en husrannsakan, där beväpnade poliser sökte igenom hela huset, men varken Elnor eller hennes pappa fanns på plats. Antagligen så har familjen gömt flickan någonstanns och även pappan håller sig undan rättvisan. Vilket naturligtvis aldrig håller i längden och dessutom förstör detta bara för honom själv.

Så nu är han ett mycket efterlyst brottsling som kommer att kastas i fängelse i samma sekund som de hittar honom och Elnor är också efterlyst som försvunnen och polisen letar efter henne också. Vi får lita på att de libyska myndigheterna gör sitt bästa i det här fallet och använder sina resurser på rätt sätt. Elnor ska enligt Libysk lag återförenas med sin mamma utan vidare dröjsmål. Det är Laila som har hela lagen på sin sida.

Dock kommer Laila idag att lämna Benghazi för en tid och bege sig till ny ort, där hon skall ordna med de papper och tillstånd som behövs kring livet i Libyen samt söka och förhoppningsvis få ett arbete för att klara sin försörjning därnere. Under tiden väntar vi ivrigt på positiva nyheter från polisen i sökandet efter hennes nu försvunna dotter.

Laila behöver fortsatt vårt fulla stöd, kärlek, uppmuntran och tankar. Om ni vill så får ni gärna gå med i Lailas stödgrupp på Facebook som hennes goda vän Sandra har startat:

http://www.facebook.com/group.php?gid=148653281824616

Här ser jag att Sandra nu föreslår att alla skänker 10 kronor var till Laila i julklapp! Det tänker många inom SBN göra och jag hoppas att ni som läser detta också gör det! Många droppar små kan bli en hel sjö!

Bankgiro 399-9133 och märk den ”Elnor”. Varje krona går oavkortat till Laila på plats i Libyen!

Här är en liten filmsnutt som mamma Laila spelade in i somras när hennes dotter sjunger:

Laila har kämpat för sin lilla dotter Elnor, nu 5 år gammal, sedan hon olovligen blev kvarhållen i Libyen av sin far och hans släktingar efter en semesterresa sommaren 2008, då hon blott var 2,5 år gammal(se foto ovan av Laila och Elnor i Libyen den sista gången de var tillsammans). Ni som inte känner till ärendet kan läsa mer om det här:

http://www.saknadebarn.org/bortforda-barn/aktuella-fall/elnor-elsaeiti/

Det har varit en lång kamp i en ständig uppförsbacke. Elnors pappa har hållt sig undan och det svenska rättsväsendet har under månader och åter månader malt i sakta tempo, innan de slutligen fastställde enskild vårdnad för Laila och meddelande att skilsmässan mellan parterna gått igenom.

I våras anmälde sig Laila via SBN till ett projekt som drivs av bl.a. brittiska CFAB och libyska välgörenhetsorganisation Wa’atasemu, kallat ”Family Reunion Project”. Det innebar att hon tillsammans med andra släktingar och mammor fick chansen till en två veckors vistelse i Libyen för att ha umgänge med Elnor och där Libyska myndigheter sponsrade uppehället. Här är några foton på Laila nere i Libyen i somras:

Detta skedde i juli månad och för första gången på två år fick Laila se sin dotter och hålla henne i sin famn. Här är en filmsnutt från brittiska Sky News som följde med och dokumenterade hela resan(även om de inte fick filma just Laila, på Elnors pappas begäran).

Nedan följer några foton av Elnor som Laila tog under sina dagar hos Elnor, då hon slutligen fick lov att bo i pappans familjs lägenhet och träffa sin dotter under deras villkor och premisser. Det innebar bl.a. att de gick igenom Lailas väska för att ta bort olämpliga klädesplagg och att hon fick sitta i kvinnorummet med de andra kvinnorna och absolut inte gå ut. Laila tyckte att de behandlade Elnor mest som ett litet hembiträde som fick springa ärenden och städa och lyda order efter order. Pappan var aldrig hemma. När det var dags för Laila att resa hem så blev Elnor helt förstörd och grät och kräktes och frågade hela tiden efter sin mamma. Det var en oerhört tuff resa, som ni förstår, på många plan.

Laila har sagt att hon fick ännu mer styrka att kämpa för sin dotter efter upplevelserna i juli månad 2010. Väl hemma så ansökte hon genast om enskild vårdnad om Elnor även i Libysk domstol, vilket beviljades ganska snart, då mamman enligt Libysk lag har rätt till vårdnaden om små barn, före pappan. Detta dokument delgavs Elnors pappa, som valde att godkänna det och inte överklaga till en högre domstol. Sedan var det dags för Laila att ansöka om ett uppehållstillstånd via Libyska ambassaden i Stockholm, med hjälp av domslutet som gav henne enskild vårdnad om Elnor och rätt att utöva denna vårdnad i Libyen. Efter ytterligare några veckors väntan på pappersexercisen så beviljades slutligen visumet för cirka 2 veckor sedan och Laila kunde boka en enkel biljett från Stockholm till Benghazi.

Hon lämnade ett snöigt Sverige i söndags och landade i varma Libyen på måndagseftermiddagen, där hon blev väl mottagen och uppmött på flygplatsen av sin advokat, som är en del i SBN:s internationella nätverk. Nu har hon installerat sig i ett fint boende av modern standard i Benghazi  och har hela tiden nya vänner och ett suveränt stöd runt sig, samt skydd.

I torsdags, var det dags att försöka verkställa domen om enskild vårdnad med hjälp av Libysk polis. Det började med att polisen tillsammans med Laila och hennes vänner och juridiska kontakter, möttes utanför huset där Elnors hålls fången. Polisen bad Laila att hålla sig i bakgrunden och knackade på dörren och Elnors farmor öppnade. Hon sade att pappan inte fanns hemma och att hon inte hade något nummer till honom(vilken uppenbar lögn). Laila hade hans mobilnummer så polisen ringde och han kom farande inom tre minuter med sina bröder i en bil. Alla tre männen rusade ut och började gorma och skrika och försökte skicka iväg poliserna. Grannar och boende på gatan kom ut och alla tittade på det högljudda scenariot som spelades upp framför dem.

Elnors pappa krävde flera gånger att få tala med Laila, men det fick han inte, utan hon skyddades i en bil. Man förklarade för honom att modern har enskild vårdnad om barnet och att han måste överlämna dottern, vilket han vägrade, trots att det är ett brott enligt Libysk lag. Han erbjöd Laila att komma och leva som hans fru istället och sade att det är omöjligt för Laila att bo ensam med Elnor i Libyen. Att ”hans” dotter aldrig skulle vara med sin mamma eftersom hon är en dålig människa, i hans ögon. Det var en väldigt uppskruvad och otrevlig stämning, samt hotfullt. Elnor själv var inte i närheten och det kan vi alla vara tacksamma för. Antagligen hölls hon inne i huset hos släktingarna.

Slutligen fick Laila och alla andra ge upp och åka därifrån, utan framgång och utan Elnor. Hennes pappa valde att signera ett dokument där det står att han vägrar lyda domstolens order. Med hjälp av detta papper så går nu kampen vidare via det Libyska rättsväsendet. Det blir en lång väg även fortsättningsvis och som alltid, i uppförsbacke. Men ni ska veta att Laila är ständigt omgärdad av goda och fina människor som ger henne sällskap, trygghet och kärlek. Hon är inte ensam!

Mamma Laila är väldigt tacksam för allas ert stöd och era hälsningar, styrektankar och alla de bidrag som hon mottagit via SBN:s insamlingsstiftelse och som lät henne köpa en biljett så snabbt. Vill du fortsätta hjälpa henne på plats i Libyen? Hon har nu tagit tjänstledigt och står utan inkomst, men livet i Libyen kostar också pengar varje dag! Sätt gärna in en julslant på vårt bankgiro 399-9133 och märk den ”Elnor”. Varje krona går oavkortat till Laila på plats i Libyen! Ni kan även skänka ett allmänt bidrag till SBN:s verksamhet genom att inte märka pengarna alls. Varje krona går till vårt arbete med att få hem barnen och för de omkostnader som vi har kring detta!

Låt oss hålla alla tummar och tår för att Laila får ”hem”(eller åtminstone till sig) sin lilla pepparkaka(se ovan en bild av Elnor innan kidnappningen) innan julafton är här! Det är vår julönskan här på SBN! Att alla förlorade barn ska få komma hem igen! På första advent tänder vi även ett ljus för dessa barn i mörka vintertider! Lågan brinner liksom hoppet! I allt mörker finns det alltid ljus, det gäller bara att hitta det och hålla det vid liv.

Det här är en internationell efterlysning!

j

This is an international request!

Ceci est un appel de recherche international!

Esto es una investigacion internacional!

هذا اعلان دولي.

Har du sett dessa två spårlöst försvunna barn? Vet du vart de finns? Känner du dem? Snälla, hjälp oss att få kontakt med dem!

Have you seen these two missing children? Do you know where they are? Do you know them? Please, help us to get in contact with them!

Avez-vous vu ces deux enfants disparus? Savez-vous où ils se trouvent ? Les connaissez-vous ? S’il vous plaît, aidez nous à les contacter!

Has visto a estos dos niños desaparecido? Sabes donde estan? Los conoces/reconoces? Porfavor, ayudenos para encontrarlos, para poder tomar contacto con estos dos niños!

هل رأيت هذان الطفلان المختفيان؟ هل تعرفهم؟ هل تعلم اين يتواجدان؟ الرجاء على من يعلم اي شيء عنهما الاتصال بنا.

Nadja Maria Khudhair Möller, personnummer 960314-0204 / Swedish social security number: 960314-0204 / numéro de registre national en Suède: 960314-0204 (date de naissance 14 mars 1996) / numeropersonales: 960314-0204 / ناديا ماريا خضيرمولر ورقمها السويدي الوطني 9603140204

Saknas från Stockholm, Sverige sedan den 27 december 2004. Troligen kidnappad till Basra, Irak av sin pappa.

Missing from Ekeroe, Stockholm, Sweden since December 27:th 2004. Probably abducted to Basra, Iraq by her father.

Ils ont disparus d´Ekerö (Stockholm) en Suède depuis le 27 décembre 2004. Ils ont probablement été enlevés par leur papa, vers la région de Basra en Irak.

Desaparecidos de Ekerö, Estocolmo, Suecia desde el 27 de diciembre 2007. Probablemente fueron secuestrados por su papa a Basra en Iran.

فقدوا من منطقة ايكرو في مدينة ستوكهولم ,في السـويد منذ 27/12/ 2004

ومن المحتمل بأنهما قد انتقلا الى مدينة البصره في العراق بمرافقة والديهما.

Gabriel Alsajad Khudhair Möller, personnummer 980808-5311 / Swedish social security number: 980808-5311 / numéro de registre national en Suède: 980808-5311 (date de naissance 8 août 1998) / numeropersonales: 980808-5311 / جبريل السجاد خضيرمولر ورقمه السويدي الوطني 9808085311

Saknas från Ekerö, Stockholm, Sverige sedan den 27 december 2004. Troligen kidnappad till Basra, Irak av sin pappa.

Missing from Ekeroe, Stockholm, Sweden since December 27:th 2004. Probably abducted to Basra, Iraq by his father.

Ils ont disparus d´Ekerö (Stockholm) en Suède depuis le 27 décembre 2004. Ils ont probablement été enlevés par leur papa, vers la région de Basra en Irak.

Desaparecidos de Ekerö, Estocolmo, Suecia desde el 27 de diciembre 2007. Probablemente fueron secuestrados por su papa a Basra en Iran.

فقدوا من منطقة ايكرو في مدينة ستوكهولم ,في السـويد منذ 27/12/ 2004

ومن المحتمل بأنهما قد انتقلا الى مدينة البصره في العراق بمرافقة والديهما.

___________________________________________________

Kära Nadja och Gabriel!

Om ni någonsin läser detta mail så ska ni veta att det inte går en enda dag som jag inte tänker på er.

Jag längtar så efter er! Jag finns kvar i Sverige och väntar på er!

Jag älskar er och ser fram emot den dagen vi förenas igen.

Jag har letat efter er men inte kunnat finna er. Jag har haft mail kontakt med eran far, men han har inte låtit mig få ha kontakt med er. Han försvann med er mot min vilja! Jag satt här i huset den 27 dec 2004 och fick höra av dagis att ni inte kommit till skolan. Jag förstod direkt att er far tagit er ifrån mig och försvunnit.

Jag vet inte vad er pappa har berättat eller sagt till er om varför vi är skiljda åt och vad som har lett fram dagens situation, men jag vill försäkra er om att jag lever, jag är frisk och mår bra. Och att det absolut inte är ert fel, det som skett. Ni har ingen skuld till någonting, älskade barn!

Min högsta önskan är att få hålla om er, pussa och krama er och få se er i ögonen och säga att jag älskar er så mycket och saknat er så förfärligt. Jag lever för den dagen!!

Jag undrar så hur ni mår och hur ni har det och var i världen ni befinner er.

Om någon av er ser detta mail, så kontakta mig via SBN på mailadressen: info@saknadebarn.org

Ni kan skriva på vilket språk ni vill: svenska, engelska, franska, spanska eller arabiska.

Jag sänder er foton så ni kan minnas tillbaka på våran tid tillsammans.

Jag älskar er så och hoppas att änglarna för oss samman snart!

Änglarna är med er och skyddar er mina älsklingar.

Pussar och kramar Mamma

___________________________________________________

Dearest Nadja and Gabriel!

If you ever read this letter, then I want you to know that there is not one single day passing by, that I do not think about you.

I miss you so much!

I am still in Sweden and I am waiting for you! I love you and I can’t wait for the day we will be together again.

I have looked for you, but I couldn’t find you. I have been in email contact with your father, but he never let me have any contact with you. He disappaered with you against my will! I sat here in the house on December the 27:th 2004 and I was told by the kindergarten that you did not show up. I realized immediately that your father had stolen you from me and disappaered.

I do not know what your father has said or told you about why we are separated and about the reasons for the present situation, but I want to assure you that I am alive, healthy and well. And that it is absolutely not your fault, what has happened. You have no fault in anything, my beloved children!

My highest wish is to hold you in my arms, kiss you and hug you and to look into your eyes and tell you how much I love you and that I have missed you so terribly much. I live for this day!

I wonder so much how you are doing and feeling and where in the world you are.

If any of you see this letter, please contact me through SBN on this email address: info@saknadebarn.org

You can write to us in any language; Swedish, English, French, Spanish or Arabic.

I am attaching photos so you can look back and remember our time together.

I love you so, so much and I hope the angels will bring us back together soon!

The angels are with you and protecting you, my darlings.

Kisses and Hugs from your Mama

___________________________________________________

Chère Nadja, cher Gabriel.

Si vous avez l´opportunité de lire cet Email, vous saurez qu´il n´y a pas un seul jour où je ne pense à vous.

Vous me manquez terriblement!

J´habite toujours en Suède et je vous attend. Je vous aime et j´attend avec impatience le jour où nous serons à nouveau réunis.

Je vous ai cherché sans pouvoir vous trouvez. J´ai eu des contacts par Email avec votre père, mais il ne m´a pas laissé entré en communication avec vous. Il a disparu avec vous contre ma volonté ! J´étais assise à la maison, ce 27 décembre 2004, quand j´ai appris par l´école que vous ne vous y êtes pas présentés. J´ai tout de suite compris qu´il vous avez enlevé.

Je ne sais pas ce que votre papa vous a raconté ou dit sur le pourquoi de notre séparation et ce qui a conduit a cette situation. Mais, je peux vous assurer que je suis en vie et que je vais bien. Que ce qui s´est passé n´est absolument pas de votre faute, mes chers enfants.

Mon plus grand souhait est de vous avoir ici pour vous embrasser, vous serer dans mes bras, vous voir de mes yeux et de vous dire combien je vous aime et combien vous m´avez manquée. Je ne vis que pour ce jour là.

Je me demande tellement comment vous allez, comment vous vivez et dans quelle partie du monde vous vous trouvez.

Si d´une manière ou d´une autre vous pouvez lire cet Email, vous pouvez me contacter via l adresse suivante : info@saknadebarn.org

Vous pouvez m´écrire dans la langue que vous voulez : suédois, anglais, français, espagnol ou en arabe.

J´envoie des photos pour que vous puissiez vous souvenir du temps où nous étions ensembles.

Je vous aime tellement et j espère que les ange-gardiens nous réunirons vite !

Les ange-gardiens sont prés de vous et vous protèges mes amours.

Je vous embrasse très fort, maman

___________________________________________________

Querida Nadja y Gabriel!

Si llegaran a leer esta carta quiero que sepan que no hay un dia sin pensar en ustedes.

Los extraño tanto!

Yo estoy en Suecia y los estoy esperando! Los amo y tengo tantas ganas que llege el dia donde podamos estar juntos otra vez.

Los he buscado pero no los he podido encontrar, he tenido contacto por mail con vuestro padre, pero el no me ha dejadao tener contacto con ustedes. El se los llevo sin mi concentimiento! El 27 de diciembre del 2004 yo estaba en la casa cuando recibi la llamada del kinder que ustedes no habian llegado a la escuela. Directamente me di cuenta que algo estaba mal y que su padre se los habia llevado lejos de mi y desaparecido.

No se que su padre le ha dicho o contado porque nosotros no estamos juntos, tampoco no se porque estamos en esta situacion, pero les puedo asegurar que yo estoy viva, estoy bien. Y todo lo que ha pasado no es culpa de ustedes, nunca piensen eso mis queridos hijos!

El unico deseo que tengo es poder abrazarlos, darles besitos, ver sus ojos y decirles que los amo tanto y los extraño mucho, es un dolor muy fuerte! Vivo pensando en ese dia cuando los encuentre de nuevo

Tengo tantas ganas de saber como estan,

Si alguien ve este mail porfavor contactense conmigo por la direccion de SBN: info@saknadebarn.org

Pueden escribir en el idioma que quieran: sueco, ingles, frances, español o en arabe.

Les mando fotos para que se puedan recordar del tiempo que pasamos juntos.

Los amo tanto, y tengo la esperanza que los angeles nos junten otra vez!

Los angeles estan con ustedes mis amorcitos y los estan protegiendo

Besos i abrazos su mama

___________________________________________________

أحبائــي ناديا وجبريل.

اذا قرأتما هذه الرساله سوف تعلمان كم انتم في بالي وبأنني أفكر بكم  ليلاً ونهاراً. أنا مشتاقه لكم كثيرا !

أنا موجوده في السويد ولا أزال بإنتظاركما وعليكم أن تعلموا بأنني أحبكم جداً وأتمنى بأن تعودا لي لكي أستطيع أن أحضنكم واضمكم إلى من جديد. لقد بحثت عنكم كثيراً ولكن لم أجدكم , لقد كان اتصال بيني وبين ابوكما ولكنه لم يسمح لي بأن اتصل وأتكلم معكم ولعلمكما بأن والدكم أخذكم واختفى بكم رغم عني وبدون إرادتي!

في يوم 27/12/2004 صباحأً كنت جالسه في المنزل وتلقيت إتصال من المدرسة بأنكما لم تصلا في الموعد ولقد عرفت مباشراً بأن والدكما قد أخذكم مني وهرب بكم .

أنا لا أعرف ماذا أخبركم والدكم عني, ولا أعرف لماذا كان سبب إبعادكما عني ولكن انا أريد أن أخبركم بأنني على قيد الحياه وأنني بصحه جيده . وأريد ان اخبركم  بأن لاذنب لكم بما حصل, وليس عليكم أي ذنب يا أحبائي.

ان اكبر أمنيــه في حياتي الان هي أن أحضنكم واقبلكم وانظر في أعينكم وأقول لكم إني أحبكم وإني اشتقت لكم كثيراً وإني عائشه فقط لهذا اليوم الذي سوف أراكم فيه !!!

أنا بتساءل كيف واين بالعالم انتوا عايشين, هل أنتم بخير ؟

اذا قرأتم هذه الرساله يا أبنائي أرجوا أن تتصلوا بي من خلال منظمة الاطفال المفقودين

SBN                      info@saknadebarn.org

بأمكانكم أن تكتبوا بأي لغة تجيدونها اللغة السويدية,الانجيليزية,الفرنسية,الاسبانية,أو العربية.

وهذه الرساله تحتوي على صور لي ولكم وأتمنى ان تتعيد لكم ذكرياتنا مع بعضنا البعض.

أني احبكم كثيراً وأتمنى من الملائكـه أن تجمعنا قريباً , ترعاكم الملائكـــه يا أحبائــي.

أمكم الحبيبـه,,,,

___________________________________________________

http://www.missingkids.com/missingkids/servlet/PubCaseSearchServlet?act=viewChildDetail&caseNum=05260322&orgPrefix=NLZO&seqNum=2&caseLang=en_US&searchLang=en_NL

http://www.missingkids.com/missingkids/servlet/PubCaseSearchServlet?act=viewChildDetail&caseNum=05260322&orgPrefix=NLZO&seqNum=1&caseLang=en_US&searchLang=en_NL

http://www.vermistekinderen.nl/missingkids/servlet/PubCaseSearchServlet?act=viewPoster&caseNum=05260322&orgPrefix=NLZO&searchLang=nl_NL

http://www.vermistekinderen.nl/missingkids/servlet/PubCaseSearchServlet?act=viewChildDetail&caseNum=05260322&orgPrefix=NLZO&seqNum=2&caseLang=nl_NL&searchLang=nl_NL

http://www.vermistekinderen.nl/missingkids/servlet/PubCaseSearchServlet?act=viewChildDetail&caseNum=05260322&orgPrefix=NLZO&seqNum=1&caseLang=nl_NL&searchLang=nl_NL http://ontvoering.misdrijven.klup.nl/

http://www.missingkids.com/missingkids/servlet/PubCaseSearchServlet?act=usMapSearch&missState=DC http://missingpersonsworld.hyves.nl/forum/2388085/lDxH/VERMIST_IN_SCANDINAVIE_DENEMARKEN_NOORWEGEN_ZWEDEN_EN_FINLAND/

http://www.vermist.nl/index.php?id=5&tx_eftrosvermist_pi5[resultaten]=5&tx_eftrosvermist_pi5[showuid]=16741&tx_eftrosvermist_pi5[pointer]=174&tx_eftrosvermist_pi5[showUid]=9070&cHash=65530af847

http://www.avisderechercheenfants.org/index.php?p=1_9_Avis-de-Recherche-de-Mineurs-en-Europe-Liste-1-

Övrig information: Det kan hända att barnens namn har alternativa stavningar, t.ex: Nadia, Nadya, Alsayad, Al-Sayad, Al Sayad, Ali Sayad, Moller, Moeller m.fl. Barnens pappas fullständiga namn är Hassanen Khudhair. Han kan också använda sig av kortformen Hassan Khudhair.

På lördag är det dags igen! Vi hoppas på att ännu fler kommer dit och att ni som ska samla in pengar känner er taggade och inspirerade inför er viktiga uppgift!

Efter att en längre tid ha jobbat med och kring lösningar på de hjärtskärande fallen Zahra och Elnor så har vi äntligen kommit närmare ett avslut och en lösning, men nu är det pengar som är problemet för att kunna köpa oss hjälp att komma vidare. De här flickornas mammor behöver er hjälp för att få komma hem igen! Lilla Zahra, 9 år snart, har varit kidnappad i fyra år och är helt föräldralös nere i Algeriet där hon lämnats hos faderns släktingar. Lilla Elnor, 4 år har varit kidnappad i 1,5 år av pappans släkt i Libyen och han själv är spårlöst försvunnen/gömmer sig.

Vi kommer att stå i Upplands Väsby varje lördag i mars månad och samla in pengar till barnens ärenden. Alla bidrag är skattebefriade och varje öre går oavkortat till föräldrarnas omkostander. Ni som inte kan komma till insamlingarna kan ändå hjälpa till genom att donera direkt via datorn:

Hjälp mamma Lillemor och mamma Laila att få hem sina barn!
Alla pengar går oavkortat till deras kamp om du öronmärker dina gåvor ”Zahra” och/eller ”Elnor” .

ZAHRA BENALOUANE
Född: 16.03.2001
Hemvist: Stockholm
Försvann: 25.09.2005
Tros befinnas: Benitamou Oued El Alleug, Algeriet
Signalement: Flicka, lockigt mellansandréfärgat hår, mörka drag, bruna ögon, normal kroppsbyggnad.
Övrigt: Barnets pappa sitter i fängelse för grov egenmäktighet med barn. Mamma Lillemor har ensam vårdnad om Zahra. Domstolsprocesser är pågående för att få ut Zahra ur Algeriet.

_________________________

ELNOR ELSAEITI
Född: 04.11.2005
Hemvist: Sverige
Försvann: 08.07.2008, Libyen.
Tros befinnas: Libyen, hos faderns släktingar.
Signalement: Flicka. Brunt hår, bruna ögon. Lång och smal,långt hår.Hon har smultron märken på höger ögon lock,och mellan ögon brynen,och ett under hårfästet i nacken.
Övrigt: Skulle vara på bröllop med sin pappa, men han lämnade henne där hos farföräldrar,fastrar, farbröder och kusiner och reste själv till Sverige 081023, fixade svenskt pass och försvann sedan spårlöst. Mamma Laila i Sverige har nu enskild vårdnad om Elnor.

_________________________

SBN har under en längre tid arbetat kring dessa fall och nu är det bara pengar som behövs för att vi ska kunna komma vidare och få hem flickorna via rättsliga processer i utlandet. Zahras och Elnors mammor behöver er hjälp att få ihop pengar för att kunna betala advokaterna både i Sverige och utomlands, samt översätta och legalisera alla viktiga dokument och papper, vilket kostar stora belopp. Flygbiljetter, hotellkostnader och andra utgifter behöver också täckas.

Det finns inget pris på våra barn! Låt oss hjälpa dessa drabbade föräldrar och deras oskyldiga barn. Pengar ska inte få sätta käppar i hjulen när något så här ohyggligt har skett. Tillsammans kan vi hjälpas åt! Varje krona räknas! Kan du avstå en kaffe och istället skänka 25 kronor till Zahra och Elnor? STORT TACK PÅ FÖRHAND!

Annars finns vi på SBN och barnens mammor på plats i Upplans Väsby, ”Väsby Centrum” – Östra entrén, VARJE LÖRDAG I MARS MÅNAD mellan klockan 10-16.

VÄLKOMNA!

http://www.saknadebarn.org/bortforda-barn/aktuella-fall/zahra-benalouane/

http://www.saknadebarn.org/bortforda-barn/aktuella-fall/elnor-elsaeiti/

http://www.facebook.com/search/?q=laila&init=quick#!/event.php?eid=332308677212&ref=mf

I lördags stod en tapper skara frivilligarbetare och samlade in pengar i Upplands Väsby Centrum, åt bortförda Zahra och Elnor. Samtidigt delade de ut flyers och visitkort och vi hoppas att vi under mars månad kan få in en rejäl slant även på vårt bankgiro till flickorna. Även om det var mycket snö och kallt, så hade de vädergudarna på sin sida eftersom solen hoppfullt lyste hela dagen, som ett signal om varmare och bättre tider för dessa hårt drabbade mammor.

Sammanlagt skramlade alla frivilliga ihop nära åttatusen kronor. Nästa lördag är det dags igen! Ta med er alla ni känner och besök U.V. centrum och hjälp SBN och mammorna med insamlingen och med att få ihop pengar!

Ett stort tack till alla er som hjälpte till i lördags och gjorde det här möjligt. Ett extra stort tack till Uffe Tryckare i Upplands Väsby, för sponsrade visitkort, posters och flyers. Samt självklart: det största tacket till alla ni som skänkte en slant. Ert bidrag skänker ett större hopp och ett oerhört stöd till de som oskyldigt drabbats av att få sina barn kidnappade. Tack alla!

Roni 3 år, lillebror till bortförda Zahra, 9 år,  som syns till höger i bakgrunden på postern.

Nu är det dags att hjälpa dessa två små flickor hem igen till Sverige!

Efter att en längre tid ha jobbat med och kring lösningar på de hjärtskärande fallen Zahra och Elnor så har vi äntligen kommit närmare ett avslut och en lösning, men nu är det pengar som är problemet för att kunna köpa oss hjälp att komma vidare. De här flickornas mammor behöver er hjälp för att få komma hem igen! Lilla Zahra, 9 år snart, har varit kidnappad i fyra år och är helt föräldralös nere i Algeriet där hon lämnats hos faderns släktingar. Lilla Elnor, 4 år har varit kidnappad i 1,5 år av pappans släkt i Libyen och han själv är spårlöst försvunnen/gömmer sig.

Vi kommer att stå i Upplands Väsby varje lördag i mars månad och samla in pengar till barnens ärenden. Alla bidrag är skattebefriade och varje öre går oavkortat till föräldrarnas omkostander. Ni som inte kan komma till insamlingarna kan ändå hjälpa till genom att donera direkt via datorn:

Hjälp mamma Lillemor och mamma Laila att få hem sina barn!
Alla pengar går oavkortat till deras kamp om du öronmärker dina gåvor ”Zahra” och/eller ”Elnor” .

ZAHRA BENALOUANE
Född: 16.03.2001
Hemvist: Stockholm
Försvann: 25.09.2005
Tros befinnas: Benitamou Oued El Alleug, Algeriet
Signalement: Flicka, lockigt mellansandréfärgat hår, mörka drag, bruna ögon, normal kroppsbyggnad.
Övrigt: Barnets pappa sitter i fängelse för grov egenmäktighet med barn. Mamma Lillemor har ensam vårdnad om Zahra. Domstolsprocesser är pågående för att få ut Zahra ur Algeriet.

_________________________

ELNOR ELSAEITI
Född: 04.11.2005
Hemvist: Sverige
Försvann: 08.07.2008, Libyen.
Tros befinnas: Libyen, hos faderns släktingar.
Signalement: Flicka. Brunt hår, bruna ögon. Lång och smal,långt hår.Hon har smultron märken på höger ögon lock,och mellan ögon brynen,och ett under hårfästet i nacken.
Övrigt: Skulle vara på bröllop med sin pappa, men han lämnade henne där hos farföräldrar,fastrar, farbröder och kusiner och reste själv till Sverige 081023, fixade svenskt pass och försvann sedan spårlöst. Mamma Laila i Sverige har nu enskild vårdnad om Elnor.

_________________________

SBN har under en längre tid arbetat kring dessa fall och nu är det bara pengar som behövs för att vi ska kunna komma vidare och få hem flickorna via rättsliga processer i utlandet. Zahras och Elnors mammor behöver er hjälp att få ihop pengar för att kunna betala advokaterna både i Sverige och utomlands, samt översätta och legalisera alla viktiga dokument och papper, vilket kostar stora belopp. Flygbiljetter, hotellkostnader och andra utgifter behöver också täckas.

Det finns inget pris på våra barn! Låt oss hjälpa dessa drabbade föräldrar och deras oskyldiga barn. Pengar ska inte få sätta käppar i hjulen när något så här ohyggligt har skett. Tillsammans kan vi hjälpas åt! Varje krona räknas! Kan du avstå en kaffe och istället skänka 25 kronor till Zahra och Elnor? STORT TACK PÅ FÖRHAND!

Annars finns vi på SBN och barnens mammor på plats i Upplans Väsby, ”Väsby Centrum” – Östra entrén, VARJE LÖRDAG I MARS MÅNAD mellan klockan 10-16.

VÄLKOMNA!

http://www.saknadebarn.org/bortforda-barn/aktuella-fall/zahra-benalouane/

http://www.saknadebarn.org/bortforda-barn/aktuella-fall/elnor-elsaeiti/

http://www.facebook.com/search/?q=laila&init=quick#!/event.php?eid=332308677212&ref=mf

Under julhelgen 2004 så lamslogs Sverige av nyheten om tsunamin i Thailand som släckte livet för så många svenskar, både vuxna och barn. På samma sätt så blockerades UD och andra myndigheter av alla samtal och all kritik över deras hantering av katastrofen. Under samma julhelg så lamslogs mamma Laila Möller av insikten att hennes två barn, Nadja 9 år och Gabriel7 år, hade blivit bortförda av sin pappa till krigets Irak. Det tog oerhört lång tid innan myndigheterna hade tid att överhuvudtaget ta tag i ärendet, eftersom de var så upptagna kring situationen i Thailand.

Vi har nu fått tillåtelse att publicera två nyhetssändningar från Aktuellt. Den första sändes 9 månader efter bortförandet och den sista sändes 2 år och 2 månader efter bortförandet. Barnen är fortfarande försvunna och Laila har aldrig fått tala med dem ens. Nu har det gått fem år.